En omsorgsgiver 's liv

Tre ud af fire plejere er blevet tvunget til at "bristepunktet", en rundspørge, som blev offentliggjort samtidig med plejere 'uge har fundet. Her, BBC News taler til to plejere, der selv har til tider været strakt til deres grænser.

Jackie SANDERS, omsorgsgiver FOR HENDES lille datter

Abigail Sanders blev født med kronisk epilepsi og lidt hundredvis af anfald hver dag som en baby. Følgevirkningerne betyde, at der nu, i alderen ni, hun har en kompleks række af medicinske behov og dybtgående indlæringsvanskeligheder.

Hendes forældre, Jackie, 41, og Keith, 42, af Croydon, som også har en 12-årige søn, er runde-the-clock plejere.

Jackie Sanders siger kombinationen af fysisk og psykisk pres, kombineret med manglen på søvn, kan tage sin vejafgift.

Abigail nu op til 40 anfald om dagen, og hver anden time kræver noget om mad, drikke, medicin eller til at blive i stedet og afvikles.

"Selv når hun sover, er du stadig en halv vågen," fru Sanders forklarer.

Plejeansvar drejer sig om en hel række cogs arbejder sammen, men hvis blot én kommer slå fejl, der kan tip du ud over kanten, siger hun.

Den Sanders har gjort, hvad de kan for at lette byrden - deres hjem er blevet specielt tilpasset, Abigail deltager i en specialskole, og de har nogle pusterum pleje.

Men selv når den en pause, jobbet ikke, 't forlade dig, siger fru Sanders.

"Jeg har tillid til hendes hjælpere fuldstændigt, men du er altid tænker: " Er hun ok ' "

"Vi er ikke på bristepunktet hver dag - du behøver lære at håndtere det. Men det værste gange har været når Abigail 's blevet syge."

Som minder om hendes datter 's fødsel, hun siger hun ville gerne se mere støtte til nye forældre til børn med handicap.

"Du har din anden baby, når alle af en pludselig du er i en anden verden. På dette tidlige stadium er der behov for at støtte."

Hun ønsker også større anerkendelse for plejere, især fra fagfolk. Hun siger i fortiden en praktiserende læge har nægtet at underskrive en recept på sin datter, fordi det var for dyrt, og bestilt en aftale på første sal af kirurgi, trods Abigail 's ubevægelighed.

Der har også været, hvad hun mener er unødvendige forsinkelser, få hjælp fra de lokale myndigheder.

"Jeg var nødt til at vente mere end seks måneder at få en stol lige for hende at sidde i. Jeg var nødt til at sidde der og se på hende, vidste hun ikke var behagelig. Det 's hver af disse ting, der lægger pres på dig, "sagde hun.

Hendes største bekymring er dog, for de plejer at have til at klare bag lukkede døre.

"Mange plejere er gået ud over bristepunktet, hvor der har været familie opdeling. Så mange familier don 't selv komme ud af døren. Hvordan har de fik tid til at kæmpe for støtte eller udstyr" hun spørger.

LINDA COCKSHAW, omsorgsgiver FOR HENDES aeldre MODEREN

Linda Cockshaw har været leder efter hendes 84-årige mor, Evelyn Evans, der har svær demens ved hendes Middlesex hjem for fem år.

"Hun kan 't gå, stå eller foder selv. Hendes indlæg er gået, og hun ikke, ' t se meget godt. Så hun har brug for alt gjort for hende, og ethvert behov forventet," siger fru Cockshaw, 62.

"Hun er dejlig hårdt arbejde, men det er meget givende."

Fru Evans ikke anerkender hendes datter og har ændret sig fra moderen fru Cockshaw husker, hendes personlighed alle men mistede af sværhedsgraden af demens.

En anden barsk aspekt har været at sætte hende og hendes mand, David 's liv i venteposition.

"Vi er ikke fri til at komme og gå. Vi kan 't bare gå i butikker sammen. Vi er altid nødt til at arrangere nogle dække.

"Hun er så hjælpeløs. Det ville være som forlader en nyfødt baby i huset alene."

En omsorgsgiver besøg hver onsdag formiddag til at se efter fru Evans, så fru Cockshaw tid at få håret gjort, vandre rundt i butikker eller se tandlægen.

Det kan lyde som en lille ting, siger hun, men det gør en enorm forskel.

Hun accepterer mere hjælp er tilgængelig nu end tidligere, og har lutter ros for hendes lokale sociale myndigheder, som har hjulpet tilpasse Cockshaws 'hjem. Men hun insisterer på flere ændringer er stadig behov.

Nu ved pensionsalderen, fru Cockshaw ikke længere er berettiget til plejere 'kvoter - en "uregelmæssighed", der har brug for at korrigere, siger hun.

Hun siger også, pusterum pleje kunne være bedre. I øjeblikket har hun til at gå væk på ferie, inden hun kan kvalificere sig til det, mens hun ville gerne se på en dag, hvor hun og hendes mand kunne gå ud om dagen, mens hendes mor er passet på deres hjem.

En meget støttende og nære familie har gjort omsorgen for hendes mor lettere men hun siger, at der er tidspunkter, hvor hun stadig føler de "Alene ensomhed" af jobbet.